Poème de Rabi’a al Adawiya

O mon dieu, tout ce que tu m’as réservé en fait de choses terrestres,
donne-les à tes ennemis
et tout ce que tu m’as reservé dans le monde à venir donne le à tes amis
car tu me suffis.

O mon dieu, si je t’adore par crainte de l’enfer, brule moi en enfer,
et si je t’adore par espoir du paradis, exclue moi du paradis
mais si je t’adore uniquement pour toi même,
ne me prive pas de ta beauté éternelle.

O mon dieu, ma seule occupation et tout mon désir en ce monde,
de toutes les choses crées,
c’est de me souvenir de toi,
et dans le monde a venir, de toutes les choses du monde à venir, c’est
de te rencontrer.

Il en est pour moi ainsi que je l’ai dit
mais toi, fais tout ce que tu veux.

Rabia al-Adawiya (717-801 apr. J.C.)

Ode d’Ibn Arabi

Auparavant, je méconnaissais mon compagnon

Si sa religion de la mienne n’était proche.

A présent, mon coeur est capable de toute image :

Il est prairie pour les gazelles, cloître pour les moines,

Temple pour les idoles, Kaaba pour les pèlerins,

Tables de la Thora et livre saint du Coran.

L’Amour seul est ma religion,

Partout où se dirigent ses montures

L’Amour est ma religion et ma foi.

Pour écouter cette ode, acheter le disque d’Amina Alaoui, Alcantara

ou l’écouter en ligne :

http://www.dailymotion.com/video/xl4sy_ode-dibn-arabi_music

à propos d’Ibn Arabi

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ibn_Arab%C3%AE

Eteindre l’enfer, enflammer le paradis

« Je traverse le monde une torche dans une main et un seau d’eau dans l’autre. Je veux verser de l’eau dans l’enfer et mettre le feu au paradis afin que disparaissent ces deux tentures et que les hommes ne prient plus Dieu dans la crainte de l’enfer ou dans l’espoir du paradis, mais uniquement par amour pour Lui. »

Rabi’a al Adawiya